Publicado o “Rascunho 1” da Rio+20
Após muitas negociações, foi finalmente divulgado um novo texto para o “Zero Draft” (ou “rascunho zero”) da declaração oficial da Rio+20: clique aqui para acessá-lo (infelizmente, só disponível em inglês)
O documento tem 278 páginas, mas não se assustem: isso é porque ele inclui três tipos de conteúdo:
- Em azul: o texto novo proposto pelos co-presidentes, e que incluiu, nas notas entre parênteses, as explicações sobre as suas propostas.
- Em vermelho: o texto original do “rascunho zero”.
- Em preto: todas as propostas de emendas recebidas durante as negocições. Esse texto é especialmente complicado, pois mostra várias versões de cada parágrafo, indicando as propostas de emenda apresentadas pelos diferentes países. Trechos onde houve propostas de mudança ou eliminação são marcados [entre colchetes].
Não é uma leitura fácil, mas dá uma boa ideia do ponto de partida para as negociações que ocorrerão na ONU, de 23 de Abril a 4 de Maio.
Este documento foi circulado para os integrantes da Comissão Nacional para a Rio+20, pelo Presidente da Secretaria-Executiva da Comissão Nacional para a Conferência Rio+20, Embaixador Luiz Alberto Figueiredo Machado, na tarde desta 4ª-feira, 18 de Abril. Na nota, Figueiredo Machado explica que se trata da “compilação contendo o documento em negociação para a Rio+20 com as sugestões de texto dos Co-Presidentes do processo preparatório, Embaixador John Ashe (Antígua e Barbuda) e Embaixador Sook Kim (República da Coreia). O texto representa esforço dos Co-Presidentes de condensar as propostas apresentadas pelos países, com o intuito de facilitar a continuação das negociações”.
Publicado por Instituto Vitae Civilis em 19 de abril de 2012
Compartilhar:
